Copla


Copla
(Del lat. copula, lazo, unión.)
sustantivo femenino
1 POESÍA Combinación métrica o estrofa.
2 POESÍA Composición poética breve, generalmente de cuatro versos, que por lo común sirve de letra en las canciones populares.
3 coloquial Cosa que una persona siempre dice o repite insistentemente:
no me vengas con la misma copla.
4 Pareja, conjunto de dos personas o cosas con alguna semejanza.
sustantivo femenino plural
5 coloquial Versos de una poesía o estrofas de una canción.
6 Habladurías, chismes o evasivas.

FRASEOLOGÍA
copla de arte mayor POESÍA Conjunto de ocho versos de doce sílabas cada uno, que riman generalmente entre sí el primero, cuarto, quinto y octavo; el segundo y el tercero, y el sexto y séptimo.
copla de ciego POESÍA La de ínfima calidad como las que vendían y cantaban los ciegos por los pueblos.
copla de pie quebrado POESÍA Combinación métrica en que alterna el verso de pie quebrado con otros más largos.
andar en coplas coloquial Ser ya muy pública y notoria una cosa:
su fama andaba en coplas desde que se desató la polémica.

* * *

copla (del lat. «copŭla», unión)
1 f. *Pareja.
2 Composición breve, generalmente de cuatro versos, destinada a ser *cantada con alguna música popular. ⊚ La misma composición, junto con la música. ⊚ (pop.; pl.) Versos. ⊚ Estrofa. ⇒ *Poesía.
3 Tonadilla, particularmente la de origen andaluz.
Copla de arte mayor. Liter. *Estrofa de ocho versos de doce sílabas, de los cuales riman entre sí el primero, cuarto, quinto y octavo; el segundo y tercero, y el sexto y séptimo.
C. de pie quebrado. Liter. Combinación métrica en que alternan los versos cortos, generalmente de cuatro sílabas, con versos más largos.
Coplas de Calaínos. Cita, anécdota, etc., con que alguien interrumpe una conversación, sin relación con lo que se trata, o demasiado vieja para tener interés. *Inoportuno, *monserga.
Andar algo en coplas (inf.). Ser del dominio público alguna cosa que perjudica el buen nombre de alguien.

* * *

copla. (Del lat. copŭla, unión, enlace). f. Combinación métrica o estrofa. || 2. Composición poética que consta solo de una cuarteta de romance, de una seguidilla, de una redondilla o de otras combinaciones breves, y por lo común sirve de letra en las canciones populares. || 3. pareja (ǁ conjunto de dos personas o cosas que tienen alguna semejanza). || 4. coloq. versos. || 5. Cuentos, habladurías, impertinencias, evasivas. || \copla de arte mayor. f. La que se compone de ocho versos de doce sílabas cada uno, de los cuales riman entre sí el primero, cuarto, quinto y octavo; el segundo y tercero, y el sexto y séptimo. || \copla de pie quebrado. f. Combinación métrica en que alterna el verso corto de este nombre con otros más largos. || \coplas de Calaínos. f. pl. coloq. Noticias remotas e inoportunas. || \coplas de ciego. f. pl. coloq. Malas coplas, como las que ordinariamente vendían y cantaban los ciegos. || \coplas de repente. f. pl. Dicho expresado o parecer emitido sin reflexión suficiente. || andar en \coplas. fr. coloq. Ser ya muy público y notorio algo, especialmente si va contra la estimación y fama de algo. || dársele a alguien de algo lo mismo que de las \coplas de Calaínos, o de don Gaiferos, o de la Zarabanda. frs. coloqs. Hacer de ello poco caso y aprecio. || echar \coplas a alguien. fr. coloq. Zaherirlo, hablar mal de él.

* * *

Proviene de la voz latina copula, "lazo", "unión". Combinación poética que contiene sólo una cuarteta de romance, de una seguidilla, de una redondilla o de otras combinaciones breves y normalmente sirve de letra para las canciones populares. Forma de canción popular cuyo origen se encuentra en España, y que después se difundió por Latinoamérica. Tiene una estructura flexible, aunque suele ser una estrofa de cuatro u ocho versos de arte mayor o menor, generalmente octosílabos. El texto es de carácter coloquial, con un lenguaje en el que domina el doble sentido para conseguir efectos cómicos, lascivos o escatológicos. El tratamiento de los temas, tanto amorosos como de crónica, es satírico, aunque en el caso de amores contrariados y temas solemnes, como la muerte, se trata con formas de apología sentimental o metafísica.

* * *

femenino Combinación métrica o estrofa.
► Canción popular española, corta y ligera.
► Pareja.
MÉTRICA Estrofa formada por cuatro versos octosílabos rimados en asonancia el segundo y el cuarto; el primero y el tercero quedan libres.
copla de arte mayor Estrofa formada por ocho versos dodecasílabos; riman en consonante el primero con el cuarto, el quinto con el octavo, el segundo con el tercero y el sexto con el séptimo.
plural Versos.
Coplas de ciego. figurado y familiar Malas coplas.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • copla — copla, andar en coplas expr. ser de conocimiento público, ser objeto de murmuraciones. ❙ «No quieres andar en lenguas, y andarás en coplas...» Domingo Miras, Las brujas de Barahona, 1978, RAE CREA. ❙ «Andaba en coplas la mujer de su caballerizo,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Copla — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la copla como forma poética. Para otros usos de este término, véase Copla andaluza. La copla es una forma poética que sirve de letra para canciones populares. Surgió en España, donde sigue… …   Wikipedia Español

  • Copla — (a Spanish word) may refer to: Copla (meter), a poetic form common in Spanish popular writing. Copla (music), a musical genre related to that poetic form. This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • Copla — bezeichnet Copla (Strophe), Strophenform in der spanischen Dichtung. Copla andaluza, musikalisches Genre. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • copla — cȍpla ž <G mn cȏplā/ ī> DEFINICIJA jez. knjiž. 1. strofa španjolske lirske pjesme 2. kratka ljubavna ili elegična pjesma ETIMOLOGIJA šp. copla: strofa …   Hrvatski jezični portal

  • copla — sustantivo femenino 1. Área: retórica Composición poética generalmente de cuatro versos que suele ser letra de canciones populares: Estas coplas llegaron hasta nosotros en forma de canciones populares, no por escrito. 2. Área: retórica Estrofa o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • copla — (Del lat. copŭla, unión, enlace). 1. f. Combinación métrica o estrofa. 2. Composición poética que consta solo de una cuarteta de romance, de una seguidilla, de una redondilla o de otras combinaciones breves, y por lo común sirve de letra en las… …   Diccionario de la lengua española

  • copla — ● copla nom féminin (espagnol copla) Dans la littérature espagnole, court poème lyrique, élégiaque ou amoureux ; strophe de ce poème …   Encyclopédie Universelle

  • Copla — (span.), Kouplet, Vierzeiler; C. de ciego, Gassenhauer …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • copla — s. f. Pequena composição poética (geralmente quadra) de assunto ligeiro, para canto.   ‣ Etimologia: latim copula, ae, laço, cadeia, correia, união, casamento, encadeamento …   Dicionário da Língua Portuguesa


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.